NeedTranslate
Перевод "honest heart" на русский
Произношение honest heart (онист хат) :
ˈɒnɪst hˈɑːt
онист хат транскрипция – 7 результатов перевода
You've disturbed my vanity rather deeply.
I always fancied I had a fine, upright look... and that an honest heart shone out of my not-too-splendid
I'm joking, Mrs. Sutton. Please.
Вы глубоко затронули моё самолюбие.
Я всегда полагал, что у меня прекрасный, прямой вгляд, и что честное сердце сияет на моём не слишком блестящем лице.
Я пошутил, миссис Саттон.
Скопировать
Honest men, incarcerated by my brother's officers.
God, and in the name of His son Jesus Christ, they are prisoners no more, as no man shall be, if with honest
Reprise for those who return to Rome.
Честные граждане, брошенные в тюрьму служаками моего брата.
Но милостью Божьей и сына его Иисуса Христа, они более не узники, как и любой, кто с чистым сердцем навсегда порвет со всякой ересью и вернется к истинной вере!
Прощение всем, кто снова станет католиком.
Скопировать
Gentle and merciful Lord Jesus.
With an honest heart.
Tonight I ask You to take my sins and the sins of my family into Your merciful heart.
- Господи Иисусе милосердный.
Я говорю с Тобой с открытым сердцем, с честным сердцем.
Прошу, прости мне сегодня мои грехи и грехи моей семьи милостию Твоей.
Скопировать
Madam.
My friend loves his crown of thorns, but God is at work in his honest heart.
If I may not know your name, know mine.
Мадам.
Моему другу нравится носить терновый венец, но Господь направляет его честное сердце.
Если мне нельзя узнать ваше имя, узнайте мое.
Скопировать
How about Francoeur?
It means "honest heart."
Follow me.
Как насчет
Это значит "честное сердце".
Идем со мной.
Скопировать
Here, take a load off.
Look, I know we're trying to catch the Costco killer, but... it's good to have an honest heart-to-heart
There's my boy.
Вот, присядь.
Я знаю, что мы стараемся найти убийцу из "Соstсо", но иногда не мешает искренне поговорить с другом.
Правильно.
Скопировать
They know she can't win this war.
I appreciate your candor but betraying a baron doesn't exactly speak of an honest heart.
I want the truth.
они знают, что ей не победить.
ценю откровенность но предательство барона не говорит о честности в сердце.
мне нужна правда.
Скопировать
